Socheata Aing, Margaux Huber, Colin Raynal

Fermeture(s)

30.11—30.12.2025

FR

Après trois années d’activités, Espace Contact fermera définitivement ses portes. Pour remercier toutes celles et tous ceux qui ont contribué à cette belle aventure de près ou de loin, l’événement de performances Fermeture(s) proposera un moment d’échanges et de fête. À l’issue de cette rencontre, une exposition rassemblant les traces et archives des performances sera présentée pendant un mois.

PROGRAMMATION 29 NOVEMBRE 17H

Socheata Aing — Faire un éclat

Socheata Aing est une artiste performeuse et plasticienne, elle vit et travaille entre Toulouse et Neuchâtel. Elle est diplômée de l'institut supérieur des arts et du design de Toulouse en 2019.
Elle travaille avec le corps et les héritages, les traditions et leurs représentations. Elle réactive dans ses œuvres des souvenirs de ses proches ou des rituels pratiqués à plusieurs, elle mime des manières d’habiter des lieux, et invite à se libérer d’histoires parfois intimes et douloureuses en trouvant des astuces pour le faire à plusieurs. Oscillant entre tendresse, mélancolie, humour et joie collective, ses œuvres abordent le deuil et la perte, autant que la résilience et le lâcher prise.

Margaux Huber — J’ai jeté les clés dans la rivière pour qu’ils ne nous retrouvent pas

Margaux Huber est artiste plasticiennex, poètex et performeusex, baséex entre Fribourg et Berne.
Margaux propose son travail comme une brèche, hors des normes hétéro-cis patriarcales. De nouveaux espaces qui s’ouvrent à d’autres possibilités d’être et de devenir qu’iel puise dans son amour du terroir au bord du ruisseau à l’ombre des lauriers.

Colin Raynal — Fils de Pury

Colin Raynal est né en banlieue parisienne et a grandi au bord des lacs de Suisse romande. Enfant, il rêvait de devenir un meuble. A l’école d’art de Sierre, il a crié dans des poubelles, déplié des trombones, et transformé une guitare électrique en skateboard. A l’école d’art de Genève, il a poursuivi des crocodiles qui le poursuivent encore aujourd’hui. Par la suite, sa pratique artistique l’a conduit à dompter un aspirateur, filmer l’intérieur de son lave-vaisselle, et suivre des traces inexistantes. Parfois pointé du doigt comme le type qui a répété inlassablement le mot « OK » lors d’une performance aussi emblématique qu’ennuyante, il tient un journal de tous les vernissages auxquels il se rend et collectionne les pistaches fermées. Esprit se croyant libre mais soumis à des impératifs comme tout le monde, il passe une bonne partie de son temps à travailler comme enseignant pour payer son loyer.

Lady Gobelet — DJ set au Balkkon

Selon ChatGPT, Lady Gobelet tire son nom des clubs underground berlinois où elle a pour habitude de renverser ses verres d’absinthe.
Voguant également au sein du duo Campingpong, la sélection de Lady Gobelet se nourrit de différents genres tels que l’organic house, l’indie dance ou encore la dark disco. Sa capacité à créer des atmosphères en constante évolutions et des progressions fluides est la promesse d’une danse aux confins de l’univers, où les rythmes terrestres fusionnent harmonieusement avec les échos lointains des étoiles. Ses sets vous invitent à explorer de nouveaux horizons tout en gardant vos pieds ancrés sur la piste de danse.

En collaboration avec le Balkkon, Centre Culturel, Neubourg 20, 2000 Neuchâtel
www.lebalkkon.ch

➔ en cas de mauvais temps, les performances auront lieu au Balkkon.

EN

After three years of activity, Espace Contact will permanently close its doors. To thank all those who have contributed to this beautiful adventure, whether closely or from afar, the performance event Fermeture(s) will offer a moment of exchange and celebration. Following this gathering, an exhibition bringing together traces and archives of the performances will be presented for one month.

PROGRAM NOVEMBER 29 5PM

Socheata Aing — Faire un éclat

Socheata Aing is a performance and visual artist who lives and works between Toulouse and Neuchâtel. She graduated from the Higher Institute of Arts and Design of Toulouse in 2019.

She works with the body and with heritage, traditions, and their representations. In her works, she reactivates memories of her relatives or rituals performed collectively; she mimics ways of inhabiting places and invites people to free themselves from stories that are sometimes intimate and painful by finding ways to do so together.

Oscillating between tenderness, melancholy, humor, and collective joy, her works address grief and loss as much as resilience and letting go.

Margaux Huber — J’ai jeté les clés dans la rivière pour qu’ils ne nous retrouvent pas

Margaux Huber is a visual artist, poet and performer based between Fribourg and Bern.
Margaux presents their work as a breach in hetero-cis patriarchal norms. New spaces open up to other possibilities of being and becoming, which they draw from their love of the land by the stream in the shade of the laurel trees.

Colin Raynal — Fils de Pury

Born in the suburbs of Paris, Colin Raynal grew up by the lakes of French-speaking Switzerland. As a child, he dreamed of becoming a piece of furniture. At the art school in Sierre, he screamed into trash cans, unfolded paperclips, and turned an electric guitar into a skateboard. At the art school in Geneva, he chased crocodiles that are still chasing him today.

Later, his artistic practice led him to tame a vacuum cleaner, film the inside of his dishwasher, and follow non-existent tracks. Sometimes singled out as the guy who endlessly repeated the word “OK” during a performance as iconic as it was tedious, he keeps a diary of every art opening he attends and collects closed pistachios.

A mind believing itself free yet subject to constraints like everyone else, he spends much of his time working as a teacher to pay his rent.

Lady Gobelet — DJ set at Balkkon

According to ChatGPT, Lady Gobelet takes her name from Berlin’s underground clubs, where she is known for spilling her absinthe glasses. Also performing as part of the duo Campingpong, Lady Gobelet’s selections draw from genres such as organic house, indie dance, and dark disco. Her ability to create ever-evolving atmospheres and fluid progressions promises a dance at the edge of the universe, where earthly rhythms harmoniously merge with distant echoes of the stars. Her sets invite you to explore new horizons while keeping your feet firmly grounded on the dance floor.

In collaboration with Balkkon, Centre Culturel, Neubourg 20, 2000 Neuchâtel

www.lebalkkon.ch

➔ In case of bad weather, the performances will take place at the Balkkon.